ui/vc: remove kbd_put_keysym() and update function calls

The function calls to `kbd_put_keysym` have been updated to now call
`kbd_put_keysym_console` with a NULL console parameter.

Like most console functions, NULL argument is now for the active console.

This will allow to rename the text console functions in a consistent manner.

Signed-off-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>
Reviewed-by: Akihiko Odaki <akihiko.odaki@daynix.com>