scsi-disk: pass guest recoverable errors through even for rerror=stop

Right now, recoverable sense values are only passed directly to the
guest only for rerror=report.  However, when rerror/werror are 'stop'
we still don't want the host to be involved on every UNIT ATTENTION
(especially considered that the QMP event will not have enough information
to act on the report).

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>