vhdx: Support .bdrv_co_create

This adds the .bdrv_co_create driver callback to vhdx, which
enables image creation over QMP.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>