vdi: Make comments consistent with other drivers

This makes the .bdrv_co_create(_opts) implementation of vdi look more
like the other recently converted block drivers.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>