hw/block/nvme: remove the req dependency in map functions

The PRP and SGL mapping functions does not have any particular need for
the entire NvmeRequest as a parameter. Clean it up.

Signed-off-by: Klaus Jensen <k.jensen@samsung.com>
Reviewed-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>