Enable `-no-pie` only if the compiler supports it

A previous commit introduced `-no-pie` to disable PIE in GCC versions
higher than 5.2. However, earlier versions don't support such an option.
This commit introduces the necessary detection mechanism to enable it or
not.