Serialize jump target reasons after FBD

Serialization (in the form of the `revamb.jt.reasons` metadata) of the
reason why a certain address is a jump target has been moved from
`JumpTargetManager::finalizeJumpTargets` to a new function
(`JumpTargetManager::createJTReasonMD`) which is invoked after the
function boundaries detection algorithm has been run.