Remove machine generated constraints that are not
referenced by the pseudo-instruction constraints.

Cc: Palmer Dabbelt <palmer@sifive.com>
Cc: Sagar Karandikar <sagark@eecs.berkeley.edu>
Cc: Bastian Koppelmann <kbastian@mail.uni-paderborn.de>
Cc: Alistair Francis <Alistair.Francis@wdc.com>
Signed-off-by: Michael Clark <mjc@sifive.com>
Signed-off-by: Alistair Francis <alistair.francis@wdc.com>
Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmer@sifive.com>