Using gen_goto_tb directly misses the single-step check.
Let the branch or debug exception be emitted by arm_tr_tb_stop.

Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>