_bind_hack() was a quick fix to allow async QMP to call bind(2) prior to
calling listen(2) and accept(2). This wasn't sufficient to fully address
the race condition present in synchronous clients.

With the race condition in legacy.py fixed (see the previous commit),
there are no longer any users of _bind_hack(). Drop it.

Fixes: b0b662bb
Signed-off-by: John Snow <jsnow@redhat.com>
Acked-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>
Message-id: 20220225205948.3693480-11-jsnow@redhat.com
[Expanded commit message. --js]
Signed-off-by: John Snow <jsnow@redhat.com>