exec: Rename cpu.c -> cpu-target.c

We have exec/cpu code split in 2 files for target agnostic
("common") and specific. Rename 'cpu.c' which is target
specific using the '-target' suffix. Update MAINTAINERS.
Remove the 's from 'cpus-common.c' to match the API cpu_foo()
functions.

Signed-off-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Reviewed-by: Anton Johansson <anjo@rev.ng>
Message-Id: <20230914185718.76241-7-philmd@linaro.org>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>