hw/sd/allwinner-sdhost: report FIFO water level as 1 when data ready

U-Boot queries the FIFO water level to reduce checking status register
when doing PIO SD card operation.

Report a FIFO water level of 1 when data is ready, to prevent the code
from trying to read 0 words from the FIFO each time.

Signed-off-by: Icenowy Zheng <uwu@icenowy.me>
Message-id: 20220520124200.2112699-1-uwu@icenowy.me
Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>