qed: Inline qed_commit_l2_update()

qed_commit_l2_update() is unconditionally called at the end of
qed_aio_write_l1_update(). Inline it.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>