kvm: Decouple 'GSI routing' from 'kernel irqchip'

Don't assume having an in-kernel irqchip means that GSI
routing is enabled.

Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>