quorum: fix segfault when read fails in fifo mode

Signed-off-by: Wen Congyang <wency@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Changlong Xie <xiecl.fnst@cn.fujitsu.com>
Reviewed-by: Alberto Garcia <berto@igalia.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>