xen: slightly simplify bufioreq handling

There's no point setting fields always receiving the same value on each
iteration, as handle_ioreq() doesn't alter them anyway. Set state and
count once ahead of the loop, drop the redundant clearing of
data_is_ptr, and avoid the meaningless (because count is 1) setting of
df altogether.

Also avoid doing an unsigned long calculation of size when the field to
be initialized is only 32 bits wide (and the shift value in the range
0...3).

Signed-off-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Reviewed-by: Paul Durrant <paul.durrant@citrix.com>
Reviewed-by: Stefano Stabellini <sstabellini@kernel.org>
Signed-off-by: Stefano Stabellini <sstabellini@kernel.org>