migration/rdma: Fix qemu_get_cm_event_timeout() to always set error

qemu_get_cm_event_timeout() neglects to set an error when it fails
because rdma_get_cm_event() fails.  Harmless, as its caller
qemu_rdma_connect() substitutes a generic error then.  Fix it anyway.

qemu_rdma_connect() also sets the generic error when its own call of
rdma_get_cm_event() fails.  Make the error handling more obvious: set
a specific error right after rdma_get_cm_event() fails.  Delete the
generic error.

Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Reviewed-by: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Reviewed-by: Li Zhijian <lizhijian@fujitsu.com>
Reviewed-by: Juan Quintela <quintela@redhat.com>
Signed-off-by: Juan Quintela <quintela@redhat.com>
Message-ID: <20230928132019.2544702-22-armbru@redhat.com>