target-arm: Report correct syndrome for FPEXC32_EL2 traps

If access to FPEXC32_EL2 is trapped by CPTR_EL2.TFP or CPTR_EL3.TFP,
this should be reported with a syndrome register indicating an
FP access trap, not one indicating a system register access trap.

Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Reviewed-by: Sergey Fedorov <serge.fdrv@gmail.com>