log: do not use CONFIG_USER_ONLY

This decouples logging further from config-target.h

Reviewed-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>