qemu-barrier: Fix compilation on i386 hosts

Commit 1d31fca4 tried to fix bug
introduced by 610b823e by including
qemu-common.h, which breaks the build further.

Include compiler.h instead, as suggested by Blue Swirl.

Signed-off-by: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>