usb: free USBDevice.strings

The list is created during instance init and further populated with
usb_desc_set_string(). Clear it when unrealizing the device.

Signed-off-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>
Reviewed-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>