trace: ensure unique function / variable names per .stp file

The simpletrace compatibility code for systemtap creates a
function and some global variables for mapping to event ID
numbers. We generate multiple -simpletrace.stp files though,
one per target and systemtap considers functions & variables
to be globally scoped, not per file. So if trying to use the
simpletrace compat probes, systemtap will complain:

 # stap -e 'probe qemu.system.arm.simpletrace.visit_type_str { print( "hello")}'
 semantic error: conflicting global variables: identifier 'event_name_to_id_map' at /usr/share/systemtap/tapset/qemu-aarch64-simpletrace.stp:3:8
        source: global event_name_to_id_map
                       ^
 identifier 'event_name_to_id_map' at /usr/share/systemtap/tapset/qemu-system-arm-simpletrace.stp:3:8
        source: global event_name_to_id_map
                       ^

 WARNING: cross-file global variable reference to identifier 'event_name_to_id_map' at /usr/share/systemtap/tapset/qemu-system-arm-simpletrace.stp:3:8 from: identifier 'event_name_to_id_map' at /usr/share/systemtap/tapset/qemu-aarch64-simpletrace.stp:8:21
 source:     if (!([name] in event_name_to_id_map)) {
                             ^
 WARNING: cross-file global variable reference to identifier 'event_next_id' at /usr/share/systemtap/tapset/qemu-system-arm-simpletrace.stp:4:8 from: identifier 'event_next_id' at :9:38
 source:         event_name_to_id_map[name] = event_next_id
                                              ^

We already have a string used to prefix probe names, so just
replace '.' with '_' to get a function / variable name prefix

Signed-off-by: Daniel P. Berrange <berrange@redhat.com>
Message-id: 20170728133657.5525-1-berrange@redhat.com
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>