tcg: Use offsets not indices for TCGv_*

Using the offset of a temporary, relative to TCGContext, rather than
its index means that we don't use 0.  That leaves offset 0 free for
a NULL representation without having to leave index 0 unused.

Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <f4bug@amsat.org>
Reviewed-by: Emilio G. Cota <cota@braap.org>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>