block: Fix bdrv_is_allocated() for short backing files

bdrv_is_allocated() shouldn't return true for sectors that are
unallocated, but after the end of a short backing file, even though
such sectors are (correctly) marked as containing zeros.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>