nbd/server: Simplify zero and trim

Now that the block layer supports 64-bit operations (see commit
2800637a and friends, new to v6.2), we no longer have to self-fragment
requests larger than 2G, reverting the workaround added in 890cbccb
("nbd: Fix large trim/zero requests", v5.1.0).

Signed-off-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Message-Id: <20211117170230.1128262-3-eblake@redhat.com>
Reviewed-by: Vladimir Sementsov-Ogievskiy <vsementsov@virtuozzo.com>