vhost: Add Shadow VirtQueue kick forwarding capabilities

At this mode no buffer forwarding will be performed in SVQ mode: Qemu
will just forward the guest's kicks to the device.

Host memory notifiers regions are left out for simplicity, and they will
not be addressed in this series.

Signed-off-by: Eugenio Pérez <eperezma@redhat.com>
Acked-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>