linux-user: remove duplicate break in syscall

likely introduced in 3532fa74

Signed-off-by: Carlo Marcelo Arenas Belón <carenas@gmail.com>
Reviewed-by: Laurent Vivier <laurent@vivier.eu>
Signed-off-by: Riku Voipio <riku.voipio@linaro.org>