block/block-copy: refactor interfaces to use bytes instead of end

We have a lot of "chunk_end - start" invocations, let's switch to
bytes/cur_bytes scheme instead.

While being here, improve check on block_copy_do_copy parameters to not
overflow when calculating nbytes and use int64_t for bytes in
block_copy for consistency.

Signed-off-by: Vladimir Sementsov-Ogievskiy <vsementsov@virtuozzo.com>
Reviewed-by: Andrey Shinkevich <andrey.shinkevich@virtuozzo.com>
Reviewed-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Message-Id: <20200311103004.7649-7-vsementsov@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>