job: Move coroutine and related code to Job

This commit moves some core functions for dealing with the job coroutine
from BlockJob to Job. This includes primarily entering the coroutine
(both for the first and reentering) and yielding explicitly and at pause
points.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: John Snow <jsnow@redhat.com>