monitor: more comments on lock-free elements

Add some explicit comments for both Readline and cpu_set/cpu_get helpers
that they do not need the mon_lock protection.

Reviewed-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Reviewed-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Signed-off-by: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Message-Id: <20180608035511.7439-4-peterx@redhat.com>
Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>