aio: rename AIOPool to AIOCBInfo

Now that AIOPool no longer keeps a freelist, it isn't really a "pool"
anymore.  Rename it to AIOCBInfo and make it const since it no longer
needs to be modified.

Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>