throttle: Merge all functions that check the configuration into one

There's no need to keep throttle_conflicting(), throttle_is_valid()
and throttle_max_is_missing_limit() as separate functions, so this
patch merges all three into one.

As a consequence, check_throttle_config() becomes redundant and can be
replaced with throttle_is_valid().

Signed-off-by: Alberto Garcia <berto@igalia.com>
Reviewed-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>