s390x/tcg: MVC: Increment the length once

Let's increment the length once.

While at it, cleanup the comment. The memset() example is given as a
programming note in the PoP, so drop the description.

Reviewed-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Signed-off-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>