Documentation: Update image format information

Document new and yet undocumented options and image formats. The
qemu-img man page contains information only for raw and qcow2 now and
references the HTML documentation for a more detailed description of
other formats.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Acked-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>