xen: convert to memory API

Undo the private implementation of qemu_ram_alloc(); use the global one
(which calls right back into xen_ram_alloc()).

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>