vhost-user-scsi: avoid use of iscsi_ namespace

It is confusing and could easily conflict with future versions.

Signed-off-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <f4bug@amsat.org>