softfloat: Inline floatx80 compare specializations

Replace the floatx80 compare specializations with inline functions
that call the standard floatx80_compare{,_quiet} functions.
Use bool as the return type.

Reviewed-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>