block: Always call bdrv_child_check_perm first

bdrv_child_set_perm alone is not very usable because the caller must
call bdrv_child_check_perm first. This is already encapsulated
conveniently in bdrv_child_try_set_perm, so remove the other prototypes
from the header and fix the one wrong caller, block/mirror.c.

Signed-off-by: Fam Zheng <famz@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>