plugins: move the more involved plugins to contrib

We have an exploding complexity problem in the testing so lets just
move the more involved plugins into contrib. tests/plugins still exist
for the basic plugins that exercise the API. We restore the old
pre-meson style Makefile for contrib as it also doubles as a guide for
out-of-tree plugin builds.

While we are at it add some examples to the documentation and a
specific plugins build target.

Signed-off-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Message-Id: <20200909112742.25730-11-alex.bennee@linaro.org>