migration: introduce a delete_snapshot wrapper

Make snapshot deletion consistent with the snapshot save
and load commands by using a wrapper around the blockdev
layer. The main difference is that we get upfront validation
of the passed in device list (if any).

Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Signed-off-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>
Message-Id: <20210204124834.774401-10-berrange@redhat.com>
Signed-off-by: Dr. David Alan Gilbert <dgilbert@redhat.com>