block/nbd: safer transition to receiving request

req->receiving is a flag of request being in one concrete yield point
in nbd_co_do_receive_one_chunk().

Such kind of boolean flag is always better to unset before scheduling
the coroutine, to avoid double scheduling. So, let's be more careful.

Signed-off-by: Vladimir Sementsov-Ogievskiy <vsementsov@virtuozzo.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Message-Id: <20210610100802.5888-33-vsementsov@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>