parallels: fix formatting in bdrv_parallels initialization

Old code is ugly and contains tabulations. There are no functional
changes in this patch.

Signed-off-by: Denis V. Lunev <den@openvz.org>
Reviewed-by: Alexander Ivanov <alexander.ivanov@virtuozzo.com>