vmdk: Support version=3 in VMDK descriptor files

Commit 509d39aa added support for read
only VMDKs of version 3.

This commit fixes the probe function to correctly handle descriptors of
version 3.

This commit has two effects:
    1. We no longer need to supply '-f vmdk' when pointing to descriptor
       files of version 3 in qemu/qemu-img command line arguments.
    2. This fixes the scenario where a VMDK points to a parent version 3
       descriptor file which is being probed as "raw" instead of "vmdk".

Reviewed-by: Arbel Moshe <arbel.moshe@oracle.com>
Reviewed-by: Mark Kanda <mark.kanda@oracle.com>
Signed-off-by: Shmuel Eiderman <shmuel.eiderman@oracle.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>