bsd-user: elfload: simplify bswap a bit.

Reduce the number of ifdefs by always calling the swapping routine, but
making them empty when swapping isn't needed.

Signed-off-by: Warner Losh <imp@bsdimp.com>
Reviewed-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>