vfio: Enable sparse mmap capability

The sparse mmap capability in a vfio region info allows vfio to tell
us which sub-areas of a region may be mmap'd.  Thus rather than
assuming a single mmap covers the entire region and later frobbing it
ourselves for things like the PCI MSI-X vector table, we can read that
directly from vfio.

Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>
Reviewed-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>
Tested-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>