vmdk: Move l1_size check into vmdk_add_extent()

This header check is common to VMDK3 and VMDK4, so move it into
vmdk_add_extent().

Signed-off-by: Fam Zheng <famz@redhat.com>
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>