softfloat: Move round_to_int to softfloat-parts.c.inc

At the same time, convert to pointers, split out
parts$N_round_to_int_normal, define a macro for
parts_round_to_int using QEMU_GENERIC.

This necessarily meant some rearrangement to the
rount_to_{,u}int_and_pack routines, so go ahead and
convert to parts_round_to_int_normal, which in turn
allows cleaning up of the raised exception handling.

Reviewed-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>