net/eth: Always add VLAN tag

It is possible to have another VLAN tag even if the packet is already
tagged.

Signed-off-by: Akihiko Odaki <akihiko.odaki@daynix.com>
Signed-off-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>