migration: Move page_cache.c to migration/

It is only used by migration, so move it there.

Signed-off-by: Juan Quintela <quintela@redhat.com>
Reviewed-by: Dr. David Alan Gilbert <dgilbert@redhat.com>