tcg: Map code_gen_buffer with PROT_BTI

For linux aarch64 host supporting BTI, map the buffer
to require BTI instructions at branch landing pads.

Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>